Il Bagno Turco
Buy on iTunes
Agricantus/Trancendental - Pivio & Aldo De Scalzi — Il Bagno Turco
Release date : Mar. 12, 1997
Label : C.N.I. - Compagnia Nuove Indye

Share

facebooktwittergoogle plus

Con questo nuovo lavoro, Aldo De Scalzi e Pivio, ovvero Trancendental, confermano l’interesse per la cultura medio-orientale continuando il percorso sonoro intrapreso col precedente album d’esordio Deposizione.
Hamam è la colonna sonora del film omonimo, diretto dal regista turco Ferzan Ozpetek alla sua opera prima. Hamam, selezionato alla 50a edizione del Festival di Cannes nella sezione “Quinzaine des realizateurs”, è ambientato quasi completamente tra le strade di Istanbul ed i suoi hamam, i bagni un tempo centro di importanti attività sociali, ed ora simbolo della decadenza di un ex-impero.
Le composizioni di Hamam sono state fortemente ispirate sia dalle antiche melodie suonate durante le cerimonie trance dei sufi dervisci della regione di Konya sia dalla più contemporanea musica colta turca dei primi del ’900.
Per tale lavoro, Aldo De Scalzi e Pivio hanno ricevuto diversi riconoscimenti ufficiali, tra cui il premio Globo d’Oro (migliori musiche nella produzione cinematografica 1997), consegnato dall’Associazione Stampa Estera in Italia, ed il premio speciale per la migliore colonna sonora al Film-festival di Antalya (Turchia), l’Altin Portakal.
La realizzazione dell’album ha visto la partecipazione, oltre che dei due autori genovesi, di tre componenti degli Agricantus (Rosie Wiederkher alla voce, Mario Crispi al ney, kawwal e monotsapuno e Toni Acquaviva al derbouka e qraqeb), delle rumene Secret ai cori, di Faisal Taher alla voce, di Massimo Silanus al violino, di Bob Callero allo stick bass e di Zahir Xager alle percussioni.
Lo stesso regista Ferzan Ozpetek ha contribuito alla scrittura delle liriche del tema portante Istanbul Uyurken (di cui ha diretto anche il video-clip).
In Turchia Istanbul Uyurken è stato interpretato dalla “star” locale Gülay.

 


Music composed by
PIVIO &  ALDO DE SCALZI

Performed by
TRANCENDENTAL, AGRICANTUS